Home
Petra
01 January 2010 @ 11:12 am

I wish you a Happy New Year from Germany :-)
I hope the new year started smoothly for all of you and you celebrated nicely :-)
This is how it looks at my place, it started snowing after midnight:


Ein frohes neues Jahr an Alle ;-)
Ich hoffe Ihr habt schön gefeiert und seid gut ins neue Jahr gekommen.
Bei uns fing es kurz nach Mitternacht an zu schneien - meine Wünsche sind also erhört worden:

 
 
Petra
08 December 2009 @ 04:47 pm
Er hat fantastisch geschmeckt und mir Lust auf einen echten gemacht... mit Sahne, Chilli &Thymian-Honig :-)
 
 
Petra
08 December 2009 @ 09:10 am
For this beautiful snowflake :-)))

Have a great holiday season too!
 
 
Petra
09 November 2009 @ 12:29 pm
 I'm back to work after 3 days celebrating my birthday, and I can tell you, I'm tired! But it was worth it :-) Most of my friends don't like it, when I upload pictures with them on the net, therefore I can only share one with me and some cute post-Halloween-Muffins some girl made me as a gift:

Die Maus hat jetzt 3 Tage lang ihren Geburtstag (mit viel Star Trek!) gefeiert und ist müde! Heute wird vermutlich nicht mein erfolgreichster Arbeitstag aller Zeiten sein, aber ich werde mir Mühe geben ;-) Da es die meisten meiner Leute nicht mögen, wenn Bilder von ihnen im Internet landen, habe deshalb nur eins mit mir hochgeladen - die Nach-Halloween-Muffins waren ein Geschenk gewesen:


Merlinmaus + Muffins:



 
 
Current Mood: tired
 
 
Petra
06 November 2009 @ 05:53 pm
Today I start the celebrating of my birthday and as always it will last 3 days :-) As a very special gift I received the German Star Trek Special edition a week ago, but lend it to a friend of mine. But today I have it back and I watched my favorite movie of the year a 18th time :-)
The first group of my friends will arrive in 2 hours, so I better start cooking! Today it's just a "normal" party, but tomorrow everything will be about Star Trek:-)

Die Maus hat heute Geburtstag und sich zur Feier des Tages die neue Star Trek DVD gegönnt - jetzt habe ich den Film das 18. Mal gesehen :-) Ich werde wie jedes Jahr 3 Tage feiern, heute und Sonntag ganz normal, morgen jedoch gibt es eine Star Trek Party.
So langsam muß ich mich ans Kochen machen, meine Gäste treffen in etwa 2 Std ein :-)


Pictures form the German SE / Bilder der deutschen 2 Disc SE:





 
 
Petra
29 October 2009 @ 07:53 am
I received my new Macbook Pro for work at the science institute and I LOVE IT! Seriously, it's as functional as beautiful :-) Besides all the other gimmicks you usually enjoy using Macs, the keyboard has some lights behind the keys, so you can easily type when it's dark. 


Ich genisse gerade mal wieder mein neues Macbook Pro! neben all den netten Mac-Spielereien, die man ja irgendwo erwartet, hat es eine von hinten beleuchtete Tastatur, so daß man wunderbar im Dunkeln schreiben kann! ICH LIEBE ES!!!
 
 
Current Mood: happy
 
 
Petra
16 September 2009 @ 08:59 am
I'll leave for Egypt tomorrow, 2 weeks of scuba-diving and snorkeling - I'm so excited :-) I wish everyone here a good time and we will talk again, when I'm back :-)

Die Maus fliegt morgen zu nachtschlafender Zeit für 2 Wochen nach Ägypten zum Tauchen und Schnorcheln :-) Ich hoffe, ich sehe und höre einige von Euch wieder, wenn ich zurück bin. Dis dahin: Eine gute zeit für Euch alle!
 
 
Petra
This has absolutely nothing to do with Vincent Kartheiser ;-) but the people who know me well, are aware of my scifi passion and might therefore not be surprised to hear, that I will spend the next 3 days in Bonn/Germany enjoying Europe's biggest Scifi convention - Fedcon! The guest list below certainly speaks for itself:


Diese Con hat überhaupt nichts mit Vincent Kartheiser zu tun, wer sich also dafür nicht interessiert, braucht nicht weiterzulesen ;-) Ich verabschiede mich für die nächste 3 Tage, um einen der Höhepunkte des Jahres zu geniessen - die Fedcon. Die Gästeliste kann sich wie immer sehen lassen:

Guests @ Fedcon 2009:

I list the shows, so the actors/actresses who are part of the cast of different series are listed more then once ;-)

  • Battlestar Galactica: Edward James Olmos, James Callis, Michael Hogan, Richard Hatch, Mark Sheppard
  • Eureka: Colin Ferguson, Jordan Hinson
  • Firefly/Serenity: Summer Glau, Mark Sheppard
  • Terminator - The Sarah Connor Chronicles: Summer Glau
  • Stargate: Christopher Judge
  • TOS: Nichelle Nichols
  • Enterprise: John Billingsley, Connor Trinneer, Dominic Keating, Jeffrey Combs
  • Deep Space 9: Nana Visitor, Marc Alaimo, Jeffrey Combs, Max Grodénchik
  • Star Trek Voyager: Robert Picardo
  • Angel: Jonathan Woodward
  • Buck Rogers: Erin Gray
I hope I can take some nice pictures during the panels and talk to you soon after the convention is finished :-)
Have a nice weekend!
 
 
Petra
13 April 2009 @ 04:36 pm

 
 
Petra
01 January 2009 @ 04:34 pm

Happy New Year 2009!
I hope you all enjoyed X-Mas and New Years's Eve as much as I did :-) and had a good start into 2009.

Ein Frohes Neues Jahr 2009!
Ich hoffe, Ihr habt die Feiertage sehr genossen und seid gut ins neue Jahr gerutscht :-)


 
 
Petra
25 December 2008 @ 11:47 am

Merry Christmas !

I'm still not completely without pain, but at least able to type :-)

But I only can get better, right? I'm looking forward to talk to you soon :-D

 
 
Petra
I'll go to surgery tommorrow, and they can hopefully fix my right hand, so I'll not be online for approx. 2 weeks. Therefore I deceided to make a short update with some nice Chinchilla images and the Vincent calendar sheet for December 2008. I hope, I can talk to you soon again :-)

Vincent Kartheiser Kalenderblatt Dezember 2008 und zwei Mausbilder - im wahrsten Sinne des Wortes :-D Viel Spaß :-)


Ruby, my 8 weeks old Chinchilla youngster, seems to develope some strange taste ;-)

December Calender Sheet


Vincent calendar sheet December 2008:

December Calender Sheet


Sylar, born 4 days ago and just a couple of hours old at this picture, is named after my favorite character of Heroes. I look forward to see Zachary as Spok in the new Star Trek movie :-)))

December Calender Sheet
 
 
Petra
06 August 2008 @ 12:47 pm
Am 01. August hat die Merlinmaus die in Deutschland nur partielle (bei uns etwa 30%) Sonnenfinsternis beobachtet. Mit einem schönen Frühstück am Teich gestärkt, hatten wir trotz des zeitweise wolkigen Wetters insgesamt gute Bedingungen und ich konnte ein paar nette Bildchen "freihändig", also ohne Stativ und mit einer Sonnenfinsternis-Brille als Filter machen. Anschließend wurde mein MacBook noch von einer Großen Pechlibelle beschlagnahmt :-)

Merlinmaus observing the penumbral solar eclipse :-) After a nice German breakfeat at our small pond we were ready to watch this phenomenon and I took a couple of pictures without a tripod and only an improvised filter. Later my macbook had an unexpected visitor: a beautiful, but in Germany very common dragonfly (Ischnura elegans) was resting on it ;-)

Penumbral Solar Eclipse on August 1rst 08




More pics ... )

Unexpected Visitor :-) )

More astronomy at night... )
 
 
Petra
Nachdem die Merlinmaus fast 7 Wochen mit einer Lungenentzündung gekämpft hat, war ein vorsichtiges Erholungsprogramm angesagt: Dabei hat sie hat erstmalig in Haltern und an der Sorpe mit ihrer neuen Digital-Kamera experimentiert, die über ein Unterwasser-Ghäuse und entsprechende Funktionen verfügt. Auch wenn die Sicht hier in deutschen Landen unter Wasser nicht gerade toll ist - kein Vergleich zu den Aufnahmen meines Freundes im Roten Meer - so zeigt sich doch, daß sich der Kauf gelohnt hat :-)

Merlinmaus underwater :-) After being sick for almost 7 weeks with pneumonia, I started a careful recovery program with spending time in the nature and finally testing the underwater functions of my new camera. Of course the sight in German (freshwater) seas isn't as good as for example in the Red Sea, but it was good enough for testing:

Haltern (NRW) Germany, 2008/07/30

Of course I had to go in the water first... and it was only 20 Degrees Celsius "warm", so I needed some time to succeed ;-) The sight under water less then 2 meters because of the algae, so taking any pictures was pointless. The quality of the clip taken outside the water was brilliant, but I had to downsize it for youtube and they finally killed it :-)


For the non-Germans: I'm making fun about how cold the water is and long it might take for me to start snorkeling. My friend asks, how big the memory of the camera is (2GB) and I finally relax after getting used to the water temperature. I guess, you all understand the giggles :-)

Sorpe (NRW) Germany, 2008/07/31

The sight in this sea was better, therefor my friend took a couple of pictures of me snorkeling and I did some photos of the local fish population.




More Merlinmaus & Fish pics )

Beach (Bar) Images )

Camera Techno Babble ;-) )
 
 
Current Mood: relaxed
 
 
Petra
29 June 2008 @ 04:05 pm
Last Friday a health check in a hospital finally showed, that I'm sick with Pneumonia - at least that explains, why I didn't really recover for almost 2 weeks. I'm at home, but not allow to go back to work for another 10 days. Therefore there might not be any updates on that journal until I feel better, sorry.


Am Freitag haben wir endlich herausgefunden, wieso ich einfach nicht gesund werden wollte: die Diagnose lautet jetzt Lungenentzündung :-( Daher wird es die nächsten Tage keine Updates in diesem Journal geben, sorry.
 
 
Current Mood: sick
 
 
Petra
Remember when I told you yesterday, that amazon.com have the wrong cast listed for Mad Men? I used their online form to send them the right informations and tada! They've changed it and send me an E-mail back last night. So now all important actors including Vincent are listed, the region code, language and studio is updated ... *continue to work now completely happy with myself*

amazon.com hat die Fehlerhaften Infos über Mad Men auf ihrer Webseite korrigiert, nachdem ich sie gestern mit Hilfe ihres Formulars angeschrieben hatte und mir eine E-mail diesbezüglich geschickt - *äußerst zufrieden mit mir wieder an die Arbeit gehe*
 
 
Current Mood: satisfied
 
 
Petra
It snowed at Eastern in Germany and I enjoyed every second of it :-) We usually don't have much of that in my part of the country and when it finally happens, it won't last long. So I really didn't mind that it supposed to be spring, I mean, come on, it's Germany right? So every sort of weather is possible at almost every time in the year :-))) So I decided to share that with you by uploading pictures with me in the snow.

An Ostern hat es doch tatsächlich geschneit, so dass ich beschlossen habe, ein paar Bildchen mit mir als Schneemaus hochzuladen. Viel Spaß!

 
 
Current Mood: relaxed
 
 
Petra
03 March 2008 @ 10:56 am
  I wanted to do that a long time ago - creating my very own layout. Now I took the time to made myself familiar with CSS and here it is :-) Some issue are not solved yet :
  • Why does the link to my German Vincent Kartheiser site appear right below the banner? I only have it in my profile and I don't want it to show up here
  • I'm not yet convinced about the font size in general and for the footer in particular. I guess I was to tired last night and looked in the wrong place ;-)
  • Of course I designed the colors on and for my Macbook - I have to wait until I'll get back to work next week to check out the look & feel on Windows & Linux machines.
  • Why isn't my name displayed?
  • I'm missing the box...

Seit ich vor etwa einem Jahr angefangen habe hier zu schreiben, wollte ich ein eigenes Layout haben. Jetzt habe ich mich dazu aufgerafft, mich in CSS einzuarbeiten und dieses neue Design ist dabei herausgekommen :-) Noch gibt es ein paar offene Punkte:
  • Warum wird der Link zu meiner deutschen Vincent Kartheiser Fanpage unter das Banner plaziert? Eigentlich möchte ich ausser der Livejournal Links da überhaupt nicht stehen haben...
  • Die footer-Schriftgröße ist mir noch zugering - irgendwie habe ich da letzte Nacht an der falschen Schraube gedreht ;-) Über die Schriftgröße generell bin ich mir auch noch nicht so sicher - das kommt mir alles etwas zu klein vor.
  • Natürlich wurde ist das Farbdesign für mein Macbook optimiert; da ich noch krank geschrieben bin, komme ich wahrscheinlich erst nächste Woche in meiner Firma dazu, mein Werk unter Windows und Linux zu überprüfen
  • Warum wird mein Name nicht angezeigt?
  • Ich vermisse die Box...


/   I did the banner myself and changed almost everything related background color, fonts, font size, font colors & margins I found in Artphilia CSS Script, but nevertheless I like to credit the following people for their help / Auch wenn ich das Banner selbst erstellt und so ziemlich alles an Hintergund, Farbe, Schrift und Abstände in Artphilia's Script verändert habe,  gibt es verschiendenen hilsbereiten Wesen zu danken:
 
 
Current Mood: satisfied
 
 
Petra
It's winter solstice and a beautiful day in my country: everything is covered with glazed frost now and in the morning, when I was on may way to work, everything was mystically befogged, but I'm afraid it will not stay that way for long, at least not in my part of Germany, which is usually a little bit warmer. The second pic is from my friend's place yesterday, isn't it amazing? Tonight I'm going to celebrate with my friends, so I wish you all a beautiful mid winter evening :-))


Es ist Wintersonnenwende und ein wunderschöner Tag, alles ist mit Reif bedeckt, heute morgen fuhr ich auf dem Weg zur Arbeit durch geheimnisvollen Nebel, aber ich befürchte, es wird wie immer nicht lange halten, dazu ist es hier einfach nicht kalt genug. Das zweite Bildchen wurde gestern von meinem Freund gemacht, ist es nicht einfach nur wunderbar? Heute abend werde ich mit meinen Freunden Wintersonnenwende feiern, daher wünsche ich Euch allen einen schönen Tag :-))



Actors Screen Guild Nomination für Vincent's Mad Men


Mad Men received at Dec 20st a nomination in the category DRAMA ENSEMBLE. It seems to be a good year for Mad Men and Vincent :-)
Mad Men wurde am 20. Dezember in der Sparte Bestes Ensenmble nominiert, so wie die Auszeichnungen derzeit hageln, scheint es ein wirklich gutes Jahr für die Show und damit letzlich auch für Vincent gewesen zu sein :-)

Source/Quelle:
Screen Actors Guild
Variety
 
 
Current Mood: cold
 
 
Petra
Today my friend told me she was able to book a room at the Starfury's convention hotel for me, yes!!! So I have my
• flight ticket
• convention booked
• hotel room
Of course I have to wait 'till I receive the confirmations, but I deceided to celebrate tonight :-)

Heute rief mich meine Freundin an und teilte mir mit, daß sie das Zimmer im Con-Hotel buchen konnte, damit habe ich alles bis auf die Busfahrt zusammen:
• Flugticket
• Convention Ticket
• Hotelzimmer
Natürlich muß ich noch auf die schriftlichen Bestätigungen warten, doch am Telefon und online schien alles soweit ok zu sein,woraufhin ich beschlossen habe, heute schon en wenig zu feiern :-)
 
 
Current Mood: happy