Again I have to sell 3 of my Chinchillas, Zone, Jo & Stark (and yes, I've watched Eureka at that time :-) ) they are about 4 month old now and need to find their place in the world. Keep you fingers crossed that they find some nice place :-)

Mal wieder suchen 3 meiner Chinchilla-Knäule (Zane, Jo & Stark, benannt nach Eureka-Helden :-) ) eine neues Zuhause. OK, mit 4 Monaten sind sie nun keine echten Babies mehr, aber trotzdem ;-) Drücken wir also die Daumen und hoffen wir, daß sie liebevolle, neue Eltern finden :-)

Poor little Nyota startet to look more and more like a Punk Chinchilla :-) The reson for it was a head injury which leads at the end to a loss of fur. Anyway, doctors orders were to bath her - and Chinchillas really, really hate to get wet -  so here are some cute pics of her taken during the procedure :-)

Die arme Nyota hatte sich eine Kopfverletzung zugeszogen in der sich dann auch noch ein Pilz eingenistet hatte. Glücklicherweise  klingt das dramatischer als es war, ein Bad mit einem entsprechenden Anti-Pilzmittel führte letztlich zu dem gewünschten Ergebnis. Allerdings hassen es Chinchillas, gebadet zu werden, weshalb es auch nur aus zu medizinischen Gründen passiert. Wie dem auch sei: hier sind ein paar nette Bildchen mit dem Zwerg:

This doesn't has anything to do with Vincent Kartheiser, but there is more in my life than fandom :-) and one of my other hobby are my Chinchillas. Yesterday Goldschatz (engl: treasure of gold) gave birth to 4 little cuties, but unfortunately one didn't made it. The others are healthy and very agile, so I enjoyed sunday evening watching their first steps. Here are some pics I like to share with you:

Dieser Post hat nichts mit Vincent Kartheiser zu tun, aber ich habe schließlich noch ein Leben neben dem Fandom :-) und eines meiner anderen Hobbies sind meine Chinchillas. Goldschatz hat gestern 4 Junge geworfen, unglücklicherweise hat eines davon nicht übertlebt, doch die anderen sind froh und munter, so daß ich den Sonntag Abend vor meinem Kaäfig gesessen habe und mir ihre ersten Schritte angeschaut habe. Hier sind ein paar Bildchen von den Kleinen:



Photographer: Petra Engel


8 year old Mom Goldschatz nursering her babies


20 year old Daddy Nerilka is taken care of his last 4 babies Zane, Jo, Stark and Zwerg (engl: dwarf, the one who died). You have one guess, which show I'm currently watching ;-)


Daddy Nerilka and his youngsters


Daddy Nerilka watching over his wife Goldschatz and the babies taken shelter in a cork cave

I'll go to surgery tommorrow, and they can hopefully fix my right hand, so I'll not be online for approx. 2 weeks. Therefore I deceided to make a short update with some nice Chinchilla images and the Vincent calendar sheet for December 2008. I hope, I can talk to you soon again :-)

Vincent Kartheiser Kalenderblatt Dezember 2008 und zwei Mausbilder - im wahrsten Sinne des Wortes :-D Viel Spaß :-)


Ruby, my 8 weeks old Chinchilla youngster, seems to develope some strange taste ;-)




Vincent calendar sheet December 2008:




Sylar, born 4 days ago and just a couple of hours old at this picture, is named after my favorite character of Heroes. I look forward to see Zachary as Spok in the new Star Trek movie :-)))